楚 媛 不 违
诗曰：楚媛八岁， 忧侍庭闱①， 勤苦好礼， 行之不违。
唐朝纪王李慎的女儿名叫楚媛，封做了东光县主。当楚媛八岁的时候，纪王生了疾病，她心里忧愁得连饭也吃不下去，她的父亲看着她年纪很小，很可怜她，就骗她说：“我的病已经好了。”楚媛仔细看着父亲的脸上还带着病色，幼小而聪明的她知道父亲的好意，心里依然忧愁。后来年纪长大了，嫁给裴②仲将做妻子，她服侍婆婆像在家里服侍母亲一样；对待丈夫好像宾客一样地尊敬；与妯娌很和睦；对待晚辈和下人们的态度很慈爱。当时皇亲国戚的生活都非常奢侈，大家比富竞奢，他们见了东光县主很俭朴，对她说：“一个人在世上，只要适意就好了，你何必独自这样勤勤俭俭、辛辛苦苦呢？”楚媛回答他们说：“我从小就喜欢讲礼法，现在我照着去做，不违背礼法，那我的志愿达到了，岂不是更适意么！妇人家恭谨谦逊的行为，就可以成就好的德行，有了骄奢放纵的行为，就能败坏她的名誉，况且富贵和恩宠，得来很容易，失去也是容易的，哪里可以依靠它去欺凌别人呢？”
【注释】①闱：ｗéｉ，古代宫室的旁门。②裴：ｐéｉ。
