亲有过。谏使更。怡吾色。柔吾声。

【注】

亲有过。谏使更。怡吾色。柔吾声。

亲有过：父母有过失。
亲：父和母，父母。
有：有，与无相对。
过：过错，过失。

谏使更：规劝使他们改变。
谏：规劝在上者。
使：致使，让。
更：改变。

怡吾色：我们要和颜悦色。
怡：喜悦，愉快。
吾：我。

色：脸色，和颜悦色。

柔吾声：我们声音要柔和。
柔：柔和，温和。
吾：我。
声：声音。

【解】

　　“亲有过，谏使更，怡吾色，柔吾声。”父母有 过错的时候，我们要劝谏父母更改，因为我们希望父母的德行越来越好。那颗心存 的是利益父母、利益对方的心，就能够“怡吾色”，表情就很温和，声音很柔 和，“柔吾声”，这一份态度，对方就比较能接受我们的劝谏。

　　儒家讲的“学问深时意气平”，一丝毫骄慢都没有。真有学问，真有德行，对什么人都有礼，真正是《弟子规》里面所说的，懂得尊重别人，跟别人接触必然是“怡吾色，柔吾声”，说话温柔，容貌欢喜。夫子常讲“色难”，色难就是讲这桩事情，色是我们的表情，真正不容易做到和颜悦色。这是孝子，真正孝子才能做到。